ヨブ記 23:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 左の方に尋ねても、会うことができない。 右の方に向かっても、見ることができない。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 左の方に尋ねても、会うことができない。右の方に向かっても、見ることができない。

リビングバイブル

⁹ 北へ行っても見当たらず、 南に向きを変えても、神は姿をくらましてしまう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 北にひそんでおられて、とらえることはできず 南に身を覆っておられて、見いだせない。

聖書 口語訳

⁹ 左の方に尋ねても、会うことができない。右の方に向かっても、見ることができない。

ヨブ記 23:9 相互参照

ヨブ記 10:13

しかしあなたはこれらの事をみ心に秘めおかれた。 この事があなたの心のうちにあった事を わたしは知っている。

ヨブ記 23:10

しかし彼はわたしの歩む道を知っておられる。 彼がわたしを試みられるとき、 わたしは金のように出て来るであろう。

ヨブ記 23:8

見よ、わたしが進んでも、彼を見ない。 退いても、彼を認めることができない。

ヨブ記 34:29

彼が黙っておられるとき、 だれが非難することができようか。 彼が顔を隠されるとき、 だれが彼を見ることができようか。 一国の上にも、一人の上にも同様だ。

ヨブ記 35:14

あなたが彼を見ないと言う時はなおさらだ。 さばきは神の前にある。 あなたは彼を待つべきである。

ヨブ記 9:11

見よ、彼がわたしのかたわらを通られても、 わたしは彼を見ない。 彼は進み行かれるが、わたしは彼を認めない。

詩篇 89:46

主よ、いつまでなのですか。 とこしえにお隠れになるのですか。 あなたの怒りはいつまで火のように燃えるのですか。

イザヤ書 45:15

イスラエルの神、救主よ、 まことに、あなたは ご自分を隠しておられる神である。

イザヤ書 8:17

主はいま、ヤコブの家に、み顔をかくしておられるとはいえ、わたしはその主を待ち、主を望みまつる。